No exact translation found for عضو غير دائم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عضو غير دائم

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Eine große Gruppe von Staaten forderte weiterhin die Erweiterung des Sicherheitsrats in beiden Kategorien der Mitgliedschaft (ständige und nichtständige Sitze).
    • ظلت مجموعة كبيرة من الدول تدعو إلى توسيع مجلس الأمن في فئتي العضوية (المقاعد الدائمة والمقاعد غير الدائمة).
  • Jede dieser Möglichkeiten lässt sich mit einer Erhöhung der Zahl der nichtständigen Mitglieder im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Charta kombinieren.
    ويمكن الجمع بين أي من تلك الخيارات وبين التوسع في الفئة المعتادة للعضوية غير الدائمة، وفقا للمادة 23-2 من الميثاق.
  • Die Realisierung von Ahtisaaris Vorschlag ist auf die Solidarität und Beharrlichkeit der EU angewiesen, gepaart mit derstarken Unterstützung der Amerikaner, um den Wechselhaftigkeitender UN- Debatten Herr zu werden, Einfluss auf nichtständige Mitglieder des Sicherheitsrats wie Indonesien und Südafrikaauszuüben und Russland zu überzeugen kein Veto einzulegen, sondernsich zu enthalten.
    إن تنفيذ اقتراح أهتيساري سوف يعتمد على تضامن الاتحادالأوروبي ومثابرته، فضلاً عن الدعم الأميركي القوي، من أجل التعاملبنجاح مع تقلب المناقشات الدائرة في الأمم المتحدة، والتأثير علىالأصوات المتشككة من قِـبَل الدول الأعضاء غير دائمة العضوية في مجلسالأمن، مثل إندونيسيا وجنوب أفريقيا، وإقناع روسيا بالامتناع عنالتصويت بدلاً من استخدام حق النقض.
  • Deutschland und Südafrika sind gleichzeitig alsnichtständige Mitglieder gewählt worden, während Brasilien und Nigeria die Hälfte ihrer zweijährigen Amtszeit bereits hinter sichhaben.
    ولقد انتخبت ألمانيا وجنوب أفريقيا للعضوية غير الدائمةللمجلس في نفس الوقت، في حين أصبحت كل من البرازيل ونيجيريا في منتصفالطريق إلى إتمام فترة العامين لها في العضوية غير الدائمة.